The share link has been copied to clipboard
Consumer Electronics
Hobbies & Leisure
Music & Audio
Reference

Translation Techniques For Differences Between Languages (Case Study)

193 views · Feb 16, 2022
Visit Channel:dubbingking.com
What Are Translation Techniques? Translation techniques are used when structural and conceptual elements of the source language can be transposed into the target language: Borrowing: taking words straight into another language, also known as ‘transfer’ Why Do We Need To Employ Different Translation Techniques? Translation techniques enable effective communication between people around the world. It is a courier for the transmission of knowledge, a protector of cultural heritage, and essential to the development of a global economy. Highly skilled translators are keys help practitioners develop those skills. When a professional translator sits down to work, he or she does not stop and think about the strategies to be employed for particular translation work. It comes spontaneously. But ask a translator to make a list of the translation techniques they use and they might be hard-pressed to describe these to an outsider. Nevertheless, I will pinpoint these techniques to help readers interested in translation to learn more about the many nuances of this interesting work that well deserves public awareness and attention. A translator considers many elements before the actual translation is done. There could be discrepancies in vocabulary and grammar in both languages that means literal translation is not possible. That is why these translation techniques are used to come up with an accurate translation. Broadly, there are two main translation types: direct and oblique, with sub-types under each one. It should be noted that translation techniques are different from translation methods. Translation methods are applied to the entire document. Translation technique, on the other hand, can vary within the same document, based on the particular verbal elements that require translation. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/translation-techniques-compensating-for-differences-between-languages/ PowerPoint Presentation - https://dubbingking.com/translation-techniques-for-differences-between-languages-study-notes/
Show More

Comments

loading text loading
loading text loading
loading text
loading text loading
loading text
loading text loading
loading text
loading text loading
loading text