Dubbing (Learning Resources)
Video thumbnail for Characteristics Of A Good Dubbing Voice Actor (Case Study)
Characteristics Of A Good Dubbing Voice Actor (Case Study)

654 views · Mar 4, 2024

dubbingking.com

Dubbing is the audio-visual translation that involves the translation of audio/video content from one language to another. It is a process that requires the prowess of different professionals and one of these many professionals is a voice actor. Without

Video thumbnail for Where Is Voice Translation In Dubbing And Voice-Over Used? (Case Study)
Where Is Voice Translation In Dubbing And Voice-Over Used? (Case Study)

2K views · Mar 3, 2024

dubbingking.com

Dubbing is a process where audio and video content is translated from one language into another language while still maintaining the same context. There has to be a language pair in order for dubbing to take place. There is usually a source language which

Video thumbnail for Demystifying Voiceover Voice Acting And Dubbing (Case Study)
Demystifying Voiceover Voice Acting And Dubbing (Case Study)

490 views · Feb 15, 2024

dubbingking.com

Did you ever know that when you take your phone and start recording yourself you are doing a voice-over, voice acting or dubbing? Well, I’m here to let you know that, anytime you record yourself or someone else while singing, talking or reading out loud,

Video thumbnail for Benefits And Limitations Of Film Dubbing (Case Study)
Benefits And Limitations Of Film Dubbing (Case Study)

1K views · Sep 2, 2023

dubbingking.com

I feel like I have researched and studied film dubbing so widely that I can write this article without the need to refer to any write-up. I have also written a lot of articles on this topic that I can start calling myself a “scholar in film dubbing”. Last

Video thumbnail for Choosing The Best Voice Actor For Dubbing (Case Study)
Choosing The Best Voice Actor For Dubbing (Case Study)

34K views · Sep 2, 2023

dubbingking.com

We live in a generation where everything is digital and consumers prefer to consume their content online instead of offline. I know you are wondering well does that have anything to do with getting a cast for your dubbing process. I would like to inform y

Video thumbnail for Dubbing As A Cultural Adaptation (Case Study)
Dubbing As A Cultural Adaptation (Case Study)

2K views · Jul 8, 2023

dubbingking.com

Why Should We Adapt Translations For Dubbing To Different Cultures? The process of film dubbing has grown to be a sort-after process in film production. While it is still unknown to many people, film production houses always prefer to use subtitles on the

Video thumbnail for Pros And Cons Of Both Dubbing And Subtitling In Translation (Case Study)
Pros And Cons Of Both Dubbing And Subtitling In Translation (Case Study)

1K views · Mar 2, 2023

dubbingking.com

Overview Of Dubbing And Subtitling Dubbing and subtitling in totality have been a controversial issue for more years than I and you can count. In my research work trying to get a clear understanding of audiovisual translation, I’ll be able to outline some

Video thumbnail for How To Get The Best Voice-Actors For Dubbing (Case Study)
How To Get The Best Voice-Actors For Dubbing (Case Study)

118K views · Jan 3, 2023

dubbingking.com

Preparation Steps For Casting A Voice Actor Voice actors from a critical part of film production. For the longest time they have been existing but behind the scenes and they are the ones who work on some Indy films and animations that we seem to love and

Video thumbnail for Dubbing In Film, Video Games And Music (Case Study)
Dubbing In Film, Video Games And Music (Case Study)

6K views · Feb 17, 2022

dubbingking.com

A Brief Synopsis On Dubbing When was the last time you had a long conversation with someone about dubbing? I’m talking about real dubbing, the process of providing films, video games, or other types of media with audio that’s different than the original l

Video thumbnail for Why Should You Choose Dubbing Over Subtitling (Case Study)
Why Should You Choose Dubbing Over Subtitling (Case Study)

481 views · Feb 17, 2022

dubbingking.com

Why Should You Choose Dubbing In Addition To or Over Subtitling? We’re often asked about dubbing vs. subtitling a video or film. There are many reasons to choose dubbing over, or in addition to, subtitling: Some markets simply require dubbing. In France,

Video thumbnail for What To Consider Before Choosing Dubbing or Subtitling (Case Study)
What To Consider Before Choosing Dubbing or Subtitling (Case Study)

4K views · Feb 17, 2022

dubbingking.com

What Should You Choose? Dubbing or Subtitling Did you know that the audio-visual translation method that you use to market your video depends on the market? Whether you are talking about a corporate marketing video, a webinar, an e-learning video or a doc

Video thumbnail for What Are The Prerequisites For Dubbing A Project (Case Study)
What Are The Prerequisites For Dubbing A Project (Case Study)

8K views · Nov 11, 2021

dubbingking.com

What Does Dubbing Involve And How Do You Prepare For It? Do you intend to dub your film but you do not know how to start and what is required of you? Maybe it is your first time and you do not know how to go about it. If this is the case, then you are in

Video thumbnail for Top 6 Dubbing Software For Windows 10 PCS (Case Study)
Top 6 Dubbing Software For Windows 10 PCS (Case Study)

6K views · Oct 21, 2021

dubbingking.com

Firstly, What is Dubbing? In sound recording, dubbing is the transfer or copying of previously recorded audio material from one medium to another of the same or a different type. It may be done with a machine designed for this purpose, or by connecting tw

Video thumbnail for The Dos And Don'ts Of Becoming A Freelancer (Case Study) - DubbingKing
The Dos And Don'ts Of Becoming A Freelancer (Case Study) - DubbingKing

11K views · Sep 13, 2021

dubbingking.com

Freelance work brings with it many benefits: greater flexibility to arrange your own work schedule, the possibility of eliminating long commutes, and the opportunity to be your own boss. Of course it also has its drawbacks: increased insecurity, the poss

Video thumbnail for What Does A Re-Recording (Dubbing) Mixer (Film and TV) Do? (Case Study)
What Does A Re-Recording (Dubbing) Mixer (Film and TV) Do? (Case Study)

2K views · Sep 13, 2021

dubbingking.com

The production sound mixer (also called the location sound mixer) is the senior-most sound position during pre-production and production. They serve as a sound recordist during filming, and are responsible for recording and balancing the audio effects on

Video thumbnail for What is Dubbing? (Case Study)
What is Dubbing? (Case Study)

4K views · Sep 13, 2021

dubbingking.com

Dubbing is the audio-visual translation that involves the translation of audio/video content from one language to another while still maintaining the same context. It is a process that requires the prowess of different professionals. There has to be a la

Video thumbnail for Characteristics Of A Good Dubbing Voice Actor (Case Study)
Characteristics Of A Good Dubbing Voice Actor (Case Study)

654 views · Mar 4, 2024

dubbingking.com

Dubbing is the audio-visual translation that involves the translation of audio/video content from one language to another. It is a process that requires the prowess of different professionals and one of these many professionals is a voice actor. Without

Video thumbnail for Where Is Voice Translation In Dubbing And Voice-Over Used? (Case Study)
Where Is Voice Translation In Dubbing And Voice-Over Used? (Case Study)

2K views · Mar 3, 2024

dubbingking.com

Dubbing is a process where audio and video content is translated from one language into another language while still maintaining the same context. There has to be a language pair in order for dubbing to take place. There is usually a source language which

Video thumbnail for Demystifying Voiceover Voice Acting And Dubbing (Case Study)
Demystifying Voiceover Voice Acting And Dubbing (Case Study)

490 views · Feb 15, 2024

dubbingking.com

Did you ever know that when you take your phone and start recording yourself you are doing a voice-over, voice acting or dubbing? Well, I’m here to let you know that, anytime you record yourself or someone else while singing, talking or reading out loud,

Video thumbnail for Benefits And Limitations Of Film Dubbing (Case Study)
Benefits And Limitations Of Film Dubbing (Case Study)

1K views · Sep 2, 2023

dubbingking.com

I feel like I have researched and studied film dubbing so widely that I can write this article without the need to refer to any write-up. I have also written a lot of articles on this topic that I can start calling myself a “scholar in film dubbing”. Last

Video thumbnail for Choosing The Best Voice Actor For Dubbing (Case Study)
Choosing The Best Voice Actor For Dubbing (Case Study)

34K views · Sep 2, 2023

dubbingking.com

We live in a generation where everything is digital and consumers prefer to consume their content online instead of offline. I know you are wondering well does that have anything to do with getting a cast for your dubbing process. I would like to inform y

Video thumbnail for Dubbing As A Cultural Adaptation (Case Study)
Dubbing As A Cultural Adaptation (Case Study)

2K views · Jul 8, 2023

dubbingking.com

Why Should We Adapt Translations For Dubbing To Different Cultures? The process of film dubbing has grown to be a sort-after process in film production. While it is still unknown to many people, film production houses always prefer to use subtitles on the

Video thumbnail for Scenarios To Opt For Either Dubbed Or Subtitled Films (Case Study)
Scenarios To Opt For Either Dubbed Or Subtitled Films (Case Study)

1K views · May 16, 2023

dubbingking.com

I’m sure this is a very interesting topic, and that is the reason you might have clicked on it. I have come across a lot of articles speaking about the advantages and disadvantages of these two processes and I thought of comparing how these two will fair

Video thumbnail for Pros And Cons Of Both Dubbing And Subtitling In Translation (Case Study)
Pros And Cons Of Both Dubbing And Subtitling In Translation (Case Study)

1K views · Mar 2, 2023

dubbingking.com

Overview Of Dubbing And Subtitling Dubbing and subtitling in totality have been a controversial issue for more years than I and you can count. In my research work trying to get a clear understanding of audiovisual translation, I’ll be able to outline some

Video thumbnail for How To Get The Best Voice-Actors For Dubbing (Case Study)
How To Get The Best Voice-Actors For Dubbing (Case Study)

118K views · Jan 3, 2023

dubbingking.com

Preparation Steps For Casting A Voice Actor Voice actors from a critical part of film production. For the longest time they have been existing but behind the scenes and they are the ones who work on some Indy films and animations that we seem to love and