What Is Multimedia Translation? (Case Study)
2K views · Feb 4, 2022 dubbingking.com
Definition Of Multimedia Translation Multimedia translation, also sometimes referred to as audiovisual translation, is a specialized branch of translation which deals with the transfer of multimodal and multimedia texts into another language and/or culture. This implies the use of a multimedia electronic system in the translation or in the transmission process. Overview Of Multimedia Translation Multimedia translation can be applied to various fields, including cinema, television, theater, advertisement, audiovisual and mobile device communication. Audiovisual text can be labeled as multi-modal when produced and interpreted by applying a variety of semiotic resources or ‘modes’. When various modes, such as language, image, music, color, and perspective are combined together in different forms of media, with the major role attributed to the screen, audiovisual text can be described as multimedia An example of this, called multi-modal transcription, is used in cinema. A film is broken down into frames, shots or phases. Every frame shot or phase is analyzed, looking for all the semiotic modalities operating within each one. The translation of multimedia creative works is a subject of academic research, a subtopic of translation studies. This interdisciplinary field draws from a wide range of theories, such as globalization and post-globalization theories, reception studies, relevance theory, social science and cultural studies, social psychology and deaf studies. Research Done By Everlie Moragwa Achira Online Article: https://dubbingking.com/what-is-a-multimedia-translation/ Powerpoint Presentation: https://dubbingking.com/what-is-multimedia-translation-study-notes/
10 Things To Know About Starting A Media Production Company ...
3K views · Oct 21, 2021 dubbingking.com
In this ever growing world of advancing technology and communication platforms, businesses have to constantly evolve to reach new customers and stay relevant for growth. This includes developing media pipelines such as video, audio and broadcast to promote a brand and reach new potential customers. Research By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/10-things-to-know-about-starting-a-production-company/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/10-things-to-know-about-starting-a-media-production-company-study-notes/
Creating Viral Promotional Videos For Your Business (Case St...
375 views · Mar 3, 2024 dubbingking.com
Nowadays, almost all people love to watch videos. Studies reveal that the online video consumer population will increase to over 1.5 billion. Companies strive to make their very own explainer videos that can tell the world about their products and services. Creating an explainer video permits business to create & share extraordinary content with its target audience, in a manner that simple texts will never go with. Many start-up owners consider explainer videos as efficient tools to promote their business. However, creating an engaging & interesting explainer video requires some innovative approach. Written By: Everline Moragwa Achira Online Article: https://dubbingking.com/creating-viral-promotional-videos-for-your-business/
Dealing With Difficulties In Audio And Video Transcription (...
3K views · Feb 16, 2024 dubbingking.com
Language services come in two major components, translation and interpreting. Each one has several sub-branches, specific services to cater to different topics. One sub-branch under translation is transcription, which is one of the fastest-growing jobs in the United States. Transcription converts audio files into text. Audio files can be in MP3 or WAV formats while video file formats vary, from AVI, MP4, FLV, MOV or WMV. Transcriptions serve many purposes, from medical to legal or business. It can be used as evidence in a case trial or as a reference for voice recordings and translation. In transcription work, the ideal scenario is to have recordings where the audio is clear and audible and in the same language, even if there are multiple people in the recording. But that is not always the case. There will always be instances when the recordings are complicated. The actual transcription process is already difficult, but the level of difficulty rises higher when several languages are heard in one recording and people are speaking in a hurried and tense manner. Written By: Everline Moragwa Achira Online Article: https://dubbingking.com/dealing-with-difficulties-in-audio-and-video-transcription/
Why A Storyboard Is Essential For An Animated Video? (Case S...
148 views · Feb 15, 2024 dubbingking.com
The wise artist doesn’t begin their masterpiece from scratch. An artist will often develop preliminary sketches and studies, and an author will develop outlines of the action they want their novel to follow. In the world of animated movies, the storyboard fulfills a similar purpose. The storyboard lays out the entire flow of the animated movie with a series of pencil sketches that serve as a definitive guide to the composition, action, and artistic elements in each scene. Once this storyboard is created, you can devote in-house and outsource animation resources towards creating your animated movie’s final form. But to begin animating before you know exactly what you want will be a fool’s errand that will inevitably fail, because you waste money and time with your animators and any outsource animation studios you’ve contracted with. Animation can be as detailed as Toy Story or as simple as an explainer video. Animation can provide clients a voice in the crowded market. Written By: Everline Moragwa Achira Online Article: https://dubbingking.com/why-a-storyboard-is-essential-for-an-animated-video/
Reasons Why You Should Transcribe Your Audio And Video (Case...
836 views · Jun 24, 2023 dubbingking.com
Before we could even think of audio and video files, we consumed in the form of print (written form). There were no recording tools or cam coders to record and capture videos together with audios. As we move with time and new ways of disseminating information come up, it is good to note that there are people who would want to consume different information in a text format. Many people more so those who love reading prefer content in written form as compared to those people who love visual presentations and because of that prefer to get information through videos. There is the other category who prefers their content in the form of audio. Different strokes for different folks for sure. I am in the category of people who love consuming content is in video or audio format. The reason I prefer these two is that my concentration span is up to a bare minimum and having all my senses in use, usually helps me to be more alert unlike when I’m reading and end up dozing off. Someone else might disagree with that and say that reading up content helps them concentrate more and avoid the distractions that might come with watching videos or listening to audio. The three main ways that businesses used to relay informational content in 2020 are through the three forms that I have mentioned above and that is a podcast (audio), Video and Blogs (text format). We can consume this content can in all these three formats, but not all content is well and perfectly relayed to the public through all the formats. Different content works well if relayed in the form of a blog and others in the form of podcasts or videos. Video and audio formats usually work well with content that is artsier and includes illustrations for better comprehension, while blog formats are for information that is vast and needs a lot of explaining and attachment of links. When a business puts content out there, I believe it’s not just for the sake of it, but they have a target audience and a target in terms of engagement and achieving a certain aim. The particular content they re-purpose is to reach a wider target audience and be able to generate a passive income for the business. Transcription services are what a lot of businesses uses to repurpose the audio and video content into blog content.
The Best Audio (Video) Transcription Software Options (Case ...
4K views · Jan 3, 2023 dubbingking.com
I’m assuming if you clicked on this video it only means that you already know what exactly transcription is and you are looking for the different software available that you can use to do your transcriptions more so if you are a freelance transcriptionist. For those of you who just clicked on the video by mistake and do not know what Transcription is, then it is converting audio/video recorded files into written scripts while still maintaining the original language throughout the process. A lot of service providers who offer transcription as one of their services is aware of how long it can take before a transcription project begins so having software that is fast and accurate really comes in handy in saving time and ensuring that the services they offer are at per with their brand. This further promotes marketing success, which is usually determined by efficiency. The faster you produce results, the longer you can focus on refining your overarching strategy and capturing more of your audience’s attention than your competitors can. Recently before all this software were introduced in the market transcribers would always type out their personal notes, ideas, and document physically which would prove strenuous. That you type slower than you can think means you’re probably wasting a good chunk of time on something that could be automated. Fortunately, with time and different innovations, different software’s have come about that support files being produced without typing them physically and we will look at each one of them step by step and I hope that by the end of it all you will decide which one would best suit you. These kinds of software go with the general name of Voice-to-text software. Just like the name states, it’s a software that lets an individual use their voice to create different files and documents which is faster than typing out all the documents. This software makes working and also expedites workflow. We will dive into what exactly the voice-to-text software does and how it works before we mention all the other voice-to-text software’s out there. The way voice-to-text software’s work is that they have a speech recognition technology that automatically turns any spoken words into written words. They can also take commands from a human’s speech in the same way they recognize spoken words, but this mostly works well on a computer. With that said we can outline some voice-to-text software’s that we have in the market today from the best one in terms of efficiency and quality. Below are 8 of the best voice-to-text software’s that will make your transcription work easy and fast for you.:- For a more in-depth overview of what is audio-visual transcription, check out this article on what is audio-visual transcription before we delve into the different audio-visual transcription software available in the market. Research Done By Winny Moraa Obiso Online Article https://dubbingking.com/transcription-software-to-use/
Dubbing In Film, Video Games And Music (Case Study)
6K views · Feb 17, 2022 dubbingking.com
A Brief Synopsis On Dubbing When was the last time you had a long conversation with someone about dubbing? I’m talking about real dubbing, the process of providing films, video games, or other types of media with audio that’s different than the original language. Dubbing is a post-production process where the original language of recording is swapped with audio in a different language and is then mixed with the audio of the media to make it sound as natural as possible. It gets more complicated than that, but in a nutshell, that’s what dubbing is. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/dubbing-in-film-video-games-and-music/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/dubbing-in-film-video-games-and-music-study-notes/
Common Video Editing Mistakes To Watch Out For (Case Study)
2K views · Feb 17, 2022 dubbingking.com
What Is Video Editing? Video editing is the process of manipulating and rearranging Video shots to create a new work. Editing is usually considered to be one part of the post production process. Other post-production tasks include titling, color correction, sound mixing, etc. Tips, trends, and strategies to help you share your expertise with visuals and video Creating a video can feel overwhelming. There are many mistakes that will be made along the way. But a lot of mistakes can be corrected with a few simple tweaks in post-production editing. Don’t let mistakes intimidate you- some of the best new video editing techniques” have come from mistakes. To save you time and energy, here are 7 common video editing mistakes that can be corrected along the way. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/7-common-video-editing-mistakes-you-should-avoid/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/common-video-editing-mistakes-to-watch-out-for-study-notes/
The Importance Of Time Code In Video Translation (Case Study...
2K views · Feb 16, 2022 dubbingking.com
What is Time Code A time code is a series of numbers generated in a controlled sequence by a timing system. In a video and other recorded media a time code can be added to a recording in order to facilitate logging, synchronization, file and searching, etc. The camera assistant will typically log the start and end time codes of shorts, and the data generated will be sent on to the editorial department for use in referencing those shots. Time-codes, then, are numbers assigned to the frames – one per frame, to be precise. They are written as a variation of hours: minutes: seconds; frames, so that a user can tell immediately which frame in a video each time-code refers to. For example, the time-code 00:13:30:15 refers to: 00 hours, 13minutes, 30seconds, 15 frames Digital video is composed of frames that flash, very quickly, one after the other. If you’ve hit frame fast forward on your DVD player, you’ve seen that each time you do so, the image lands on the picture- essentially it’s landing on a single frame. When the video plays at a normal speed usually twenty-four or twenty-nine frames- per second, or flips your eye doesn’t see each individual frame, but rather it registers the succession as motion. This short – logging process was traditionally done by hand using pen and paper but is now typically done using short logging software running on a laptop computer that is connected to the time code generator or the camera itself. A professional video camera has the ability to generate ‘’time code’’. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/understanding-the-importance-of-time-coding-in-video-translation/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/the-importance-of-time-code-in-video-translation-study-notes/
Why Use A Professional Voice Over For Your Explainer Video (...
596 views · Oct 21, 2021 dubbingking.com
Any form of explainer video will require professional input for each aspect of the video, ranging from the creation of the storyboard to the animation and the voiceover. Using a professional explainer video production company will make it possible to bring all of these things together easily and efficiently. Choosing to use a voice-over professional will give your video the finish and finesse that can turn it into a real success. A voice-over Actor with a great reputation will have vast experience and may even have experience of working on stage or on screen. Whether male or female, it is important to find the right person for your explainer video because their knowledge and understanding of what is required will enable them to deliver. If they have worked on marketing and advertising projects previously then this will be a huge bonus to your project. Research By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/11-reasons-to-use-a-professional-voice-over-for-your-explainer-video/ Powepoint Presentation - https://dubbingking.com/why-use-a-professional-voice-over-for-your-explainer-video-study-notes/
Video Marketing Tips For Tough Competition (Case Study)
3K views · Oct 14, 2021 dubbingking.com
If you ask someone which is the best content format for engagement and hype in the digital realm, without batting an eyelid the person would answer, “Video”! Yes, video content is the most favored and used content marketing format these days and there’s no stopping to it. And thus, marketers everywhere crave for robust Video Marketing tips. Anyone spending a significant amount of time on the Internet can swear and tell that videos have taken the lead position in the types of content people enjoy. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/12-video-marketing-guidelines-in-tough-competition/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/video-marketing-tips-for-tough-competition-study-notes/
What Does Video Production Entail (Case Study)
2K views · Oct 14, 2021 dubbingking.com
Video production is the process of producing video content. It is the equivalent of filmmaking, but with images recorded digitally instead of on film stock. Videos come in many shapes and sizes, from a simple iPhone video all the way up to major Hollywood films. For most videos, there are too many moving parts to leave your process to chance. There are three stages of video production: pre-production, production (also known as principal photography), and post-production. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/what-does-video-production-entail/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/what-does-video-production-entail-study-notes/
What Are The Pros And Cons Of Digital And Film For Video (Ca...
8K views · Oct 8, 2021 dubbingking.com
Despite all of these points, I still believe film is the most beautiful-looking format out there and an ideal choice for so many higher-end productions. It will exist for many years to come if only to service some of the top filmmakers on the planet who refuse to shoot digitally. But even still, there is no denying that digital can trump film in certain regards, especially from a practicality standpoint, and the quality level of digital cinema is now stronger than ever. While shooting digitally was once considered taboo by professional filmmakers, it’s now officially the status quo and will inevitably only improve more with time. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/what-are-the-advantages-of-digital-cameras-over-film-cameras/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/what-are-the-pros-and-cons-of-digital-and-film-for-video-study-notes/
What Are The Best Camera Rigs For Video? (Case Study)
8K views · Sep 13, 2021 dubbingking.com
Why Do You Need A Good Camera Rig? While it’s possible to shoot great video with just a camera and lens, many filmmakers find they need additional accessories. Most cinema cameras come with an array of mounting options for adding accessories like monitors, external recorders, and matte boxes. However, the scope for expanding a DSLR or camcorders is often more limited. The ergonomics of cameras designed primarily for taking still images are not ideal for shooting video. You need a rig. Research Done By: Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/the-best-camera-rigs-for-video/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/what-are-the-best-camera-rigs-for-video-study-notes/
What Is Video Time-Coding? (Case Study)
5K views · Sep 13, 2021 dubbingking.com
Time-code is a reference number given to a specific point in time within a media file. They’re added to film/video in order to facilitate logging, file organizing, and make searching for specific elements more simple. Time-coded transcripts are written with time-codes, thus allowing the end-user to locate the desired audio or video within the source media instantly. Using time-codes saves money, time, and resources. For searching through long media files for keywords and phrases, this allows the user to identify the location of critical aspects in their media. It increases overall efficiency and allows audio & video producers and editors to improve their workflow. Time-codes for a video must be frame-accurate so adding the milliseconds are important. This element is commonly used for subtitles, and video captions but it has other uses as well. Transcriptionists and editors greatly benefit from these time-codes as it allows them to use particular scenarios more easily and accurately synchronize subtitles with each scene. In this video, we will take an in-depth look at what timecoding entails Research Done By: Emmanuel Achevi Choka Online Article - https://dubbingking.com/what-is-time-coding/ Powerpoint Presetation - https://dubbingking.com/what-is-time-coding-study-notes/
What Is Audio (Video) Transcription? (Case Study)
3K views · Sep 13, 2021 dubbingking.com
Basically, transcription involves listening to a recording of something and putting it into writing. Whether your video is for your own personal audience or being produced for a distributor, there are a ton of reasons to have your video content transcribed and translated. We create a transcript by carefully watching and listening to your video several times and typing out every word that is spoken. With the evolution of modern technology, including speech recognition, the task of transcription will become even easier and more accessible. Audio recordings will be made using more sophisticated tools for clearer sound, and files can be converted to different types and languages. Whether your video is for your own personal audience or being produced for a distributor, there are a ton of reasons to have your video content transcribed and translated. Research Done By: Emmanuel Achevi Choka Online Article - https://dubbingking.com/what-is-transcription/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/what-is-audio-video-transcription-study-notes/
The People And Various Terms Used Within Film Production (Ca...
6K views · Dec 1, 2022 dubbingking.com
Being an actor, and therefore a person in the movie industry, you will need to make an effort to understand the countless key folks who are important to your career. There are numerous different people in the entertainment industry who are important to an actor. It’s important that you know who this type of person and what they do since you might be working closely together really soon as your career begins to take off. Here are a few you should know. Online Article - https://dubbingking.com/people-and-the-terminology-used-in-the-film-industry/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/the-people-and-various-terms-used-within-film-production-study-notes/
10 Things To Know About Starting A Media Production Company ...
3K views · Oct 21, 2021 dubbingking.com
In this ever growing world of advancing technology and communication platforms, businesses have to constantly evolve to reach new customers and stay relevant for growth. This includes developing media pipelines such as video, audio and broadcast to promote a brand and reach new potential customers. Research By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/10-things-to-know-about-starting-a-production-company/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/10-things-to-know-about-starting-a-media-production-company-study-notes/
Hire An Audio Visual Production Company Or A Freelancer (Cas...
1K views · Oct 21, 2021 dubbingking.com
What Is The Difference Between A Production Company And A Freelancer? In its simplest sense, a freelancer or freelance videographer is usually an individual who is hired to perform a specific task such as recording with a camera. A video production company provide their own equipment, planning, supervision, customer interface, the actual recording, editing and anything else the client might need to successfully complete their project. The price points for hiring an experienced production company and hiring a freelancer are different because of the functions and value-added a video production company provides. Research By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/should-you-hire-a-production-company-or-a-freelancer/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/hire-an-audio-visual-production-company-or-a-freelancer-study-notes/
What Does Video Production Entail (Case Study)
2K views · Oct 14, 2021 dubbingking.com
Video production is the process of producing video content. It is the equivalent of filmmaking, but with images recorded digitally instead of on film stock. Videos come in many shapes and sizes, from a simple iPhone video all the way up to major Hollywood films. For most videos, there are too many moving parts to leave your process to chance. There are three stages of video production: pre-production, production (also known as principal photography), and post-production. Research Done By Everline Moragwa Achira Online Article - https://dubbingking.com/what-does-video-production-entail/ Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/what-does-video-production-entail-study-notes/
Business And Marketing, Animated Video Making For Beginners ...
1K views · Mar 12, 2024 dubbingking.com
Let’s face it; actions always speak louder than words, even in the web marketing world. The concept of the animated video market has gone viral in web circles because it comes with the three-fold advantage of announcing your presence, establishing your expertise, and enhancing your reach. Videos are cooler and more engaging! An animated video has to all, from the fun, relatable element to an instant ability to grab attention. More and more businesses are now using the art of video making to take their sales to the sky and bring a more personal touch to their marketing portfolio. Videos Educate — A traditional ad just markets an idea, while an animated video can explain the concept behind that idea. That’s why videos are more relatable — they not only create brand awareness but also explain how a product works. Videos Get Shared — True that! Just create an enjoyable video and you won’t have to do anything else to market it amongst your target audience — it will get circulate on its own! Videos Bring Guaranteed Sales — An SEO tailored video instantly enhances your rank on Google and attracts more traffic to your website within a few days of going live – something which paid ads can’t do. Written By: Everline Moragwa Achira Online Article: https://dubbingking.com/animated-video-making-for-business-for-beginners/
Tips for Captioning Subtitling Social Media Videos (Case Stu...
165 views · Mar 26, 2024 dubbingking.com
Captions and subtitles are crucial to a social media video strategy You’ve probably heard this before–about 85% of Facebook videos are watched without sound. That means that captioning and subtitling these videos is crucial to their success on this social media platform, and on just about any other. And social media content has its own set of unique video localization challenges. What to do? The above statistic comes from Digiday, an online portal for digital media, marketing, and advertising professionals, and it has been widely quoted within the online marketing industry. It makes sense intuitively since many people check their social media feeds on public transportation, in restaurants, at work, or in other situations where the audio would be intrusive. However, According to Facebook Business, in 2016, 41% of videos on their platform don’t make sense without the sound, which is why it’s not surprising that videos with captions are watched 12% longer. And more and more video content is migrating to social media–both legacy content that’s getting repurposed, and new content created just for this growing audience. All these videos need captions and subtitles, and here’s what you need to know to get started on them. Why and How to Add Subtitles to Social Media Videos Written By: Everline Moragwa Achira Online Article: https://dubbingking.com/tips-for-captioning-subtitling-social-media-videos/
Captioning & Subtitling Social Media Videos
3K views · Mar 15, 2024 dubbingking.com
You’ve probably heard this before–about 85% of Facebook videos are watched without sound. That means that captioning and subtitling these videos is crucial to their success on this social media platform, and on just about any other. And social media content has its own set of unique video localization challenges. What to do? The above statistic comes from Digiday, an online portal for digital media, marketing, and advertising professionals, and it has been widely quoted within the online marketing industry. It makes sense intuitively since many people check their social media feeds on public transportation, in restaurants, at work, or in other situations where the audio would be intrusive. However, According to Facebook Business, in 2016, 41% of videos on their platform don’t make sense without the sound, which is why it’s not surprising that videos with captions are watched 12% longer. And more and more video content is migrating to social media–both legacy content that’s getting repurposed, and new content created just for this growing audience. All these videos need captions and subtitles, and here’s what you need to know to get started on them. emmachev.com
13 Emerging Trends In Video To Look Out For (Case Study)
1K views · Apr 7, 2024 dubbingking.com
Trends In Video To Look Out For Video Era! Every year is the year of video, but that should (hopefully) come as no surprise! In all seriousness, I’ve seen a huge uptick in the adoption of video by marketers and salespeople alike in recent years, and I couldn’t be more excited about it. Better yet, there’s been an explosion of creativity in the business video world as of late, and I’m chomping at the bit to see what happens next! That’s why I thought it would be fun to look deep into our metaphorical crystal ball at the emerging trends in video I think I’m sure to dominate the scene in the future. So, get that space suit out of your closet, ’cause we’re about to blast into the future! People often say that video content is taking over, but the truth is that it already has. Users want to see videos more than any other type of content, and video is projected to take up more than 80% of internet traffic this year alone. Content marketers need to be on top of video trends if they hope to stay competitive. The industry has begun to take notice of the full power of video, but the platform of video continues to change and evolve. It’s not enough any longer just to use video to market your product; you need to be using video the right way to speak to the right people. What Trends Should You Look Out For In Video In The Future? Written By: Everline Moragwa Achira Online Article: https://dubbingking.com/13-video-trends-for-the-coming-years/