Have you ever thought to yourself or asked yourself what exactly goes into creating film subtitles, the challenges that subtitlers go through in order for them to create perfect subtitles for our enjoyment? If your answer is yes, then we will be looking at exactly that in this article. Just like in all other professional film processes like time stamping, transcribing and translation, subtitling also has its fair number of challenges that if not keenly looked at one might make a lot of errors. We will first look at what subtitling is and what it entails before we get into the challenges.
Research Done By - Winny Moraa Obiso
Online Article - https://dubbingking.com/challenges-faced-during-subtitling/
Powerpoint Presentation - https://dubbingking.com/what-are-the-challenges-faced-during-subtitling-study-notes-2/
