What is SDH? These kinds of subtitles are particularly not closed captions neither are they subtitles subtitles and I write that in double to create an emphasis on why they are no subtitles. People who work in the film industry and from time to time get to work on translation, localization and subtitling jobs should …
SDH, The Subtitling Format For People Who Are Deaf. Read More »
A Synopsis Of Translation One topic that can’t really be specified on how long it’s existed is exactly what you thought, translation has over time been the topic that has been debated on by scholars and historians, though it is widely accepted that translation pre-dates the bible. The Bible talks about different languages and giving …
How Has Language Translation Evolved, What Is The Future? Read More »
Background Of Transcription In General When you hear the word transcription, depending on which industry you work in, then you might have a lot of different definitions for this word. Many people don’t have the idea that there are many types of transcription out there, but I will mention just three, which are mainly used …
What Does Dubbing Involve And How Do You Prepare For It? Do you intend to dub your film but you do not know how to start and what is required of you? Maybe it is your first time and you do not know how to go about it. If this is the case, then you …
What Are The Prerequisites For Dubbing A Project? Read More »
What are subtitles, how do you make them, and how do they work/In their basic form? Subtitles are textual content that appears on the screen as a video plays, usually at the bottom of the screen. They allow the viewer to read what’s said within the audio track. Subtitles may either be in the same language …
Use Of Multilingual Subtitles In Audio-Visual Translation Read More »
