Month: December 2019

What Does A Re-Recording (Dubbing) Mixer (Film and TV) Do?

Who Is A Production, Sound Mixer? The production sound mixer (also called the location sound mixer) is the senior-most sound position during pre-production and production. They serve as a sound recordist during filming, and are responsible for recording and balancing the audio effects on set. It’s easy to think of film and television productions as …

What Does A Re-Recording (Dubbing) Mixer (Film and TV) Do? Read More »

Translation Industry Trends To Watch Out For In The Future

Globalization is a reality for both small and large businesses because the growth markets are in Asia, Latin America and, increasingly, Africa. Strategic planning must include options for growing market share overseas, which means creating new market segments and not making assumptions on customer preferences and buying patterns based on North American customers. Businesses can …

Translation Industry Trends To Watch Out For In The Future Read More »

How To Check The Quality Of Your Translation

An increasing number of businesses are using translation to gain new customers, attract investment funding, raise awareness of their brand and broker the most cost-effective deals with international suppliers. However, it can be tricky knowing how to choose the best translation agency. Then, once you’ve chosen the agency, how do you know they’ve done a good …

How To Check The Quality Of Your Translation Read More »

A Theoretical Overview Of Audio-Visual Translation

What Is Audio-Visual Translation? Audiovisual translation (AVT) is the term used to refer to the transfer from one language to another of the verbal components contained in audiovisual works and products. Feature films, television programs, theatrical plays, musicals, opera, Web pages, and video games are just some examples of the vast array of audiovisual products …

A Theoretical Overview Of Audio-Visual Translation Read More »