What Is The Definition Of Audio-Visual Transcription? Transcription involves listening to a recording of something and putting it into writing. Film transcription is particularly useful for subtitling purposes. Subtitles are an essential part of making your films accessible to wider audiences, such as those who are deaf or hard of hearing. They can also be […]

What is Subtitling in Film-Making? Subtitling is the process of translating the spoken dialogue into written text on the screen. It is a type of audiovisual translation, with its own set of rules and guidelines.  What Are The Most Common Universal Specifications, Of A Good Subtitle? Ideally, a subtitle should have a minimum duration of a […]

What is Voice Over Recording in Film-Making? Voice-over (also known as off-camera or off-stage commentary) is a production technique where a voice that is not part of the narrative is used in a radio, television production, film-making, theater, or other presentations. What Is The Difference Between Voice-Over And Dubbing? Voice-over should not be confused with the process of replacing dialogue with a translated version, which is called dubbing or re-voicing. […]

What is dubbing in film-making? Dubbing, mixing, or re-recording is a post-production process used in film-making and video production in which additional or supplementary recordings are “mixed” with original production sound to create the finished soundtrack. Have you ever wondered what really goes into ensuring that a film dubbing process is done in the best way? You don’t have to wonder anymore because that’s […]